HPを日々運営していく中で感じたことをつぶやいていきます。 　何かの参考になればいいのですが・・・。

2021/4/28		【 昨日アップした記事の続き 】 　ポケトークの「日本語」のボタンを押して日本語で話すと文字に変換されて 　その後翻訳されて英語でポケトークが話してくれます。 　ところが相手の社長さんの言葉を翻訳して話す日本語の中に 　時々「飛行機」という言葉が混じってくる？？？ 　なんでかと思ったら鉋（かんな）は「plane」で「飛行機」と 　発音とスペルが全く同じなので「鉋」より通常よく使う「飛行機」に 　翻訳されていました。 　そしてややこしいことに今回なんと「飛行機鉋」という鉋を 　ご注文いただきました。 　「飛行機鉋」は「planeplane」って言うのかな？（笑） 　国内でもご注文をいただくことが少ない「飛行機鉋」ですが、 　なぜか以前も外国人の建具屋さんから注文をいただいたことがありました。 　日本の珍しい道具はこれからは外国で残っていくのでしょうか。
2021/4/27		縁があって海外の取引先と取引して約8ヶ月経ちました。 　取引するにあたって外国人の社長さんが昨年の夏に一人で 　来社されました。 　（その前にある程度話は進んでいましたが。） 　でも日本語がほとんど話せず、こちらも英語はおぼつかない状態なので 　どうなるのかと心配したのですが、持参された「ポケトーク」が大活躍。 　お互い共通の認識があるのでこれを使って会話ができて 　ほとんで困らなかったのには驚きました。 　お互い顔を合わせれば人間性がわかるのは世界共通ですね。 　すでに商品発送も10回目となり、海外でも日本（与板・三条）の刃物は 　とても好評らしく予想以上のリピートがきています。 　国内では売れにくくなった道具も珍しいのかいろいろと 　ご注文をいただいています。 　これからも良い商品を提供できるようにがんばりたいと思っています。
2021/2/3		「こんな小鉋があったらいいのに」という声に応えて作った 　「隅突段なし底取 6分8厘」 　7分の溝を突いて端まで削れる優れものの小鉋でした。 　2003年から約250丁ほど販売したのですが、 　台を仕込む職人さんが体調を崩されて仕込むことができなくなりました。 　今日最後の1丁をお買い上げいただきこれで販売終了となってしまいました。 　新しく増える道具よりなくなっていく（入手困難になっていく）道具の方が 　多いので気になる道具はお早めにお求めください。 　2021/4/2：鍛冶屋さんが復帰されて復活しました。
2020/12/22		もっと早くつぶやなかければいかなかったのですが・・・ 　年末年始の時期には「三種の神器 飛鳥」のご注文が 　入ってまいります。 　お正月の床の間に飾るのに本物は大変なので 　代わりにこれなどは最適な商品です。 　来年はいい年になることを祈念して飾りたいものです。
2020/7/28		数珠つなぎ 　おかげさまで「銘木玄能柄」はアップしておくといつの間にか 　お買い上げいただいて少なくなっていることがあるのですが、 　ここしばらくは動きがありませんでした。 　ところが昨日の朝、メールでお一人で2本のご注文が入りました。 　すると不思議なことにお昼に1本、夕方にもお一人で3本のご注文が。 　時々こんな不思議な「数珠つなぎ」の注文がくることがあります。 　残りが10本ほどになって売れ筋がなくなったので早速30本ほど 　発注しました。 　近日入荷するので準備ができ次第アップします。
2020/5/17	ブログ 「越後の大工道具販売日記」	故碓氷健吾氏に師事して今では大工刃物業界では第一人者の 　船津祐司氏。 　その船津祐司氏の映像がYouTube「ニッポン手仕事図鑑」で紹介されています。 　ブログ「越後の大工道具販売日記」からどうぞ。 　船津氏の鉋、ノミはとても人気があり、なかなか数ができてこないため 　このHPでも販売用としてご案内できていません。 　予約注文をいただいて半年〜1年くらいかかって納品させていただいております。 　この5月からネット販売に力を入れてようやく少しずつ在庫ができるように 　なってきつつあります。 　5/17現在：寸八鉋の「天慶」「五台山」が在庫になっており、 　「玄心」「玄妙」も台仕込み中で近日できる予定です。 　船津さんからネットで販売価格を表記するのを遠慮してくれと言われているので 　価格はお問い合わせください。 　そして叙勲受章記念鉋の「如水」などすでに予約注文されている方、 　決して忘れておりませんので我慢強くお待ちください。 　すばらしい道具をお届けします。 　まだ納品されていない分を除けばすべて納品しております。（当たり前か(笑)） 　このブログも2008/2/3から12年以上書いていますが、 　左側の「カテゴリー」で記事を選択して分野別にご覧いただければ幸いです。 　「碓氷健吾氏」「削ろう会」「業界雑感」「道具」などの真面目な？記事から 　「おいしいよ」「おいしいよ（スイーツ）」などの出張中や日常いただいたグルメ？記事、 　「写真」は趣味で撮った写真などなど自分で読み返しても懐かしく思えます。 　休日の「Stay Home」の時間つぶしにどうぞ。
2020/5/7	新型コロナウイルス を ぶっとばせ！ Part2	今年は5/3〜5/6がGW休みだったのですが、 　新型コロナウイルス拡大防止のため「Stay Home」で 　ほとんど家にいました。 　時間がたっぷりあったのでHPの更新をほぼ毎日して 　お値打ち商品をアップしました。 　ありがたいことに常にチェックしてくれている人がいて 　すぐにご注文が入りこちらも手応えを感じることができて 　とても張り合いがありました。 　廃業されたお店からの引き上げ品や先日の棚卸で見つけた 　紹介したいいろんな商材があるのでお楽しみに。
2020/4/29		当社は刃物の産地越後与板町で昭和56年に発足しました。 　前身は鉋製造メーカーで大工道具販売もしていた(有)石黒産業です。 　現在、越後の地場製品のほかにも、三木の光川順太郎氏の鋸なども 　取り扱っています。 　北は東北地方から南は京都方面まで全国の大工道具の販売店さまに 　卸販売していましたが、建築様式の変化などで大工刃物を使う大工さんの 　減少、各地の販売店さまそして地元鍛冶屋さんの高齢化や後継者不足などが 　かなり以前から問題になっておりました。 　気がつけば自分もその高齢者になっており毎月の出張がいつまで続けられるかが 　懸案となっていました。 　昨年秋ころから4月末を目途に業務を縮小して、ネット販売にウエイトをおく体制に 　移行するように準備しておりました。 　そんな時に思いもかけない「新型コロナウイルス」の騒動により 　本来なら4月に最後の出張をするはずが、自粛となってしまいました。 　5月も今のところ無理のようです。 　これを見越した訳ではないのですが、出張がなくなった分 　時間ができたので「ネット」の更新に力を入れております。 　少なくなったとは言え、「大工刃物」を求めている方は全国にいられるので 　これからも「お値打ちな商品」「新しい情報」「ためになる知識」を 　発信していきますのでよろしくお願いいたします。
2020/4/19		長い間お取引いただいていたお店の社長さんが 　体調を崩されて急に廃業されました。 　お店で展示されていた商品を引き上げてきたので 　昨日（4/18）写真撮りして第1弾として「清久ノミ」を 　夕方紹介したところ、夜には10本組と厚ノミが売れ 　今朝には奴ノミが1本売れました。 　残りは奴ノミ1本ですが、時間の問題でしょう。 　今朝はとりあえず第2段として「クデ越ノミ」を 　アップしましたが、これも今では入手困難なレアな道具です。 　まだ希少でお値打ちな道具がはたくさんあるので 　順次アップしていきます。 　興味のある方はお見逃しないように。
2020/4/11		このHPは「良い商品」「新しい情報」 　「ためになる知識」を全国に発信するという 　目的で運営しています。 　いま、新型コロナウイルスの 　感染拡大防止のため外出自粛が 　叫ばれています。 　こんな時には「ためになる知識」と 　いうことで「知識のページ〜碓氷さんの知恵袋」を 　読んでみたらいかがでしょうか？ 　（HPの左側メニュー） 　故碓氷健吾氏が「削ろう会」会報に 　書かれた貴重な論文です。 　「削ろう会十年を顧みて（1）（2）」 　「名工を訪ねて その1〜3」 　今読み返すとよくぞこんな莫大な文章を 　打ち込んだものだと 　自分自身に感心します（笑） 　一番すごいのはこの文章を書いた 　碓氷さんですけれど。 　ただ、かなり文字が小さいので 　読みにくい方は拡大してください。
2020/4/10	新型コロナウイルス を ぶっとばせ！	本来なら4/9から約1週間4月の定期出張に出かけるはずでしたが、 　「緊急事態宣言」に最後の一押しされて40年近く毎月出かけていた出張を 　自粛することにしました。 　宣言が出た東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡を通る訳では 　ないのですが、石川、福井、京都、滋賀、岐阜、愛知などを7泊8日で 　回る予定でした。 　高齢者は感染しても、（知らないうちに）感染させてもいけないので 　不要不急の外出は控えるようにとのことでした。 　仕事なので不要不急ではないのですが、県をまたいで約1週間の 　出張はかなりアウトのような気がして決断しました。 　若い気持ちでいても気がつけば自分が高齢者でした。 　幸いこのネット販売と電話での注文伺いなどもして 　自宅と隣の会社と町内（三条も）の移動でしばらくがんばります！ 　出張しなくて会社にいる時間が長いのでHPの更新を 　どんどんとしていきますのでよろしくお願いいたします。
2020/4/5		五徳鉋（1丁で平鉋、際鉋右・左、 　脇取鉋右・左の5つの機能を持つ） 　は以前はいろいろな種類があったのですが、 　鍛冶屋さんの廃業により 　今ではほぼ1種類しかご用意できません。 　ここ数ヶ月ずっと欠品していた 　「五徳鉋」がようやく少し入荷してきました。 　ただ、次回の入荷予定はなく価格も 　大幅に上がるようです。 　「豆五徳鉋」は現在在庫がないのですが、 　次回入荷分から新価格になります。 　「五徳鉋」をお探しの方は 　お早めにお求めください。
2020/4/1		釿鍛冶の高木順一氏が亡くなられて 　約1年ぶりに釿を 　ご紹介できるようになりました。 　最後の釿鍛冶と言われていた 　高木氏が亡くなり釿の火が消えたかと 　思っていたら「灯台下暗し」で 　地元与板の「阿部鉞製作所」の 　阿部次雄氏が作るということが 　わかりました。 　ご本人曰く「与板で釿と言えば 　高木さんだったので」とのことでした。 　阿部氏は現在はお元気に 　仕事をされていますが、 　昭和14年生まれとご高齢ではあるので 　お体を労わりつついつまでも 　がんばっていただきたいものです。
2020/3/2	春の展示会 延期＆中止	弊社取引先主催の恒例の春の展示会のシーズンがやって参りました。 　新型コロナウイルスが拡大して3月になってから政府の発表により 　展示会が延期や中止されることになりました。 　展示会開催に当たりかなり前から商品の手配、チラシの作成、 　会場の手配（早いところではかなり前から予約）などなど 　準備されていました。 　参加する我々もそれに合わせて定期出張を変則にして予定を組み 　ホテルなどの手配もキャンセル＆新たに予約など結構 　振り回されています。 　一日も早く落ち着くことが望まれます。
2020/2/16		「浩樹」玄能で人気の相田浩樹氏は 　後継者問題にも積極的に取り組まれていて、 　すでにお弟子さんの長谷川輔相（すけみ）氏が 　すばらしい玄能を作られています。 　「藤六」銘で黒仕上/イブリ（燻り）仕上/ 　火造仕上で四角・八角があります。 　今回は黒仕上四角100匁／120匁と 　イブリ仕上四角80匁／100匁／120匁が 　少しだけ在庫になりました。 　新しい職人さんを育てるという意味からも 　使ってみてください。 　そして相豊ハンマーさんではもう一人 　お弟子さんががんばっていられます。 　楽しみなことですね。
2020/2/9		「田斎 追入 八選 8分セット」は 　田斎さんのいろいろな8分ノミを 　ご紹介するセットです。 　取引先にセットで納品して昨年7月ころに 　2セット発注してあるのですが、 　全部違う8種類のノミを作って 　セットに納めるのでまだできてきて 　おりません。 　通常ならカートの在庫をゼロに 　しておくのですが、 　注文ができなくなるので 　あえて在庫数を入れてあります。 　少し前に 　「7.田斎 磨仕上鎬ツブシ 追入 三枚裏 紫柄 8分」の 　注文が入りました。 　数ヶ月先の納期をご連絡したら 　「急がないので待つ」とのことでしたが、 　意外に早く1ヶ月かからずできてきて納品しました。 　先日は 　「1.田斎 追入 和鉄 タガヤサン柄 8分」の 　注文が入りました。 　それは5月中旬の納期で「少し遅いな」と 　感じましたが、 　そのようにご連絡したところ 　「3月に使いたいのでキャンセルしてください」 　せっかく田斎さんのノミを気に入って 　お使いになりたいのに・・・と 　田斎さんに事情を説明して 　お願いしたところ、なんとか2月中に納品して 　 くださるとのうれしい返事。 　さすが田斎さんです。 　和鉄の場合、材料からの加工になり 　ある程度段取りしてまとめて作るので 　なおさら時間がかかるのだそうです。 　「2月中にできるのなら」とキャンセルを 　取りやめていただいたと思ったら 　「橘さんのファンになった」と 　うれしいコメントと共に大量のご注文を 　いただきました。 　実際に偉いのは無理して 　対応してくださった田斎さんなのですが、 　喜んでいただけてよかったです。 　ご期待に添えるようにこれからも 　がんばりますので、 　よろしくお願いいたします。 　（なお、常にこのような対応ができる 　訳ではないことをご承知ください。）
2020/2/7		与板のノミ鍛冶の大久保貞一郎氏が 　20〜30年前に作られた 　全ハイスのうすノミです。 　弊社の卸ブランドの「橘敏明」銘ですが、 　現在では製造していないので 　在庫分を紹介しておりました。 　全部で18本のうち本日の注文で 　７分と寸4が完売して 　残り７本になりました。 　5分と寸2が各1本で6分が5本です。 　うすノミだから特に6分がたくさん 　残っているのは不思議？ 　入手困難のお値打ちノミだと思うので欲 　しい方はどうぞ。 　いろんな商品を次々に紹介しているので 　自分でも何がまだ残っているのか 　わからなくなる時があります(笑)
2020/2/7		両刃鋸の全藤巻の柄の注文を 　いただきました。 　ふと思いついたことがあるので 　つぶやいてみます(笑) 　通常の両刃鋸の場合 　8寸（210mm）/9寸（240mm） 　/尺0（270mm）/尺1（300mm）と 　表記されていますが、 　8寸なら240mmのはずで 　おかしいですよね。 　ご存知の方も多いと思いますが、 　mm表記の場合は刃渡りで 　寸表記の場合は昔材料をコミの途中で 　繋いでいたなごりで 　コミの中頃までを測るので 　約1寸（30mm）ほど長く表記される 　ようです（諸説あり） 　そして、8寸（210mm）の鋸に付ける 　柄が通常は270mmというのは 　なんとなくおもしろくて 　つぶやいてみました。 　単なるバランスなのでしょうが。 　・8寸両刃（210mm） 270mmの柄 　・9寸両刃（240mm） 300mmの柄 　・尺0両刃（270mm） 330mmの柄 　・尺1両刃（300mm） 360mm〜390mm 　の柄 　全部違いますね。 　ただそれだけのことです(笑)
2020/2/6		2/5放送の「1億人の大質問!? 笑ってこらえて！」で大工さん 　必見のコーナーがありました。（誰がみてもおもしろいけれど） 　2/19までの限定公開なのでお早めにご覧ください。 　33：06過ぎからです。　（左の写真をクリックしてください。）
2020/2/6	gmail	最近「gmail」アドレスのお客さまからの注文メールが増えています。 　弊社の「ocn」メールとの相性があまりよくなくて、「gmail」の方で 　「ocn」は迷惑メールが多いので受け付けませんという感じで 　帰ってくることが時々あります。 　このHPで採用しているカートからの自動返信も 　時々届かないことがあります。 　最近では弊社は「gmail」には「gmail」でということで 　こちらも「gmail」から返信を出すようにしています。 　これなら帰ってくることはありません。 　ただ、時々そちらに返事をくださる方がいて 　チェックが遅れることがあるので気をつけなければ・・・。
2020/2/4		4月末に在庫の棚卸をするのですが、 　昨年の棚卸表をみていたら 　「シグマパワー木工用三ツ目錐＆四ツ目錐」が 　6本ありました。 　この商品はすでに製造終了しているのですが、 　電動用の六角軸の 　釘・ビス類の下穴錐です。 　今でも時々「まだあありませんか？」と 　聞かれるものなのでHPでご案内したところ 　翌日にお一人の方が4本ご注文されました。 　その後、もう一人の方からもご注文いただき 　「三ツ目錐 大」があと1本になりました。 　この商品は探していられる人がいるのでHPで 　紹介すれば「売れる」と思いましたが、 　それにしても反応が早いのビックリします。 　時々予告なくご案内することがありますので 　要チェックです（笑）
2020/2/3		長年取引していただいている販売店さまから 　数年前に販売を委託された鉋です。 　平成14年に製作されて台は今では貴重な 　本赤樫台でした。 　販売店さまからの注文で弊社が納品した 　鉋だったのですが、お店ではなかなか 　売れなかったので「HPで紹介して」と 　委託されました。 　当初はお店で決めた価格で 　ご案内していたのですが、他のノミの委託品が 　売れていく中でやはり高額のせいか 　問い合わせはあるものの 　お買い上げまでには至りませんでした。 　そこで相談して販売価格を下げて 　再び紹介したところ、 　この度お買い上げいただくことができました。 　超お値打ち価格でしたので購入された方も 　お慶びでした。 　船津祐司氏の「如水」鉋も予約されていて 　鉋がお好きなお客さまのところへ 　無事に嫁ぐことができてよかったです。